NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
252 - (1271) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة
وزهير بن حرب.
جميعا عن
وكيع. قال أبو
بكر: حدثنا
وكيع عن
سفيان، عن
إبراهيم ابن
عبدالأعلى،
عن سويد بن
غفلة. قال:
رأيت عمر قبّل
الحجر
والتزمه.
وقال: رأيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم بك
حفيا.
[ش
[حفيا) أي
معتنيا. وجمعه
أحفياء].
{252}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe ile Züheyr b. Harb, hep birden Veki'den rivayet ettiler. Ebû Bekir
dediki: Bize Vekî', Süfyân'dan, o da İbrahim b. Abdila'lâ'dan o da Süveyd b.
Gafele'den naklen rivayet etti. Süveyd şöyle demiş:
Ömer'i, Hacer-i Esved'i
öpüp kucaklarken gördüm. Hem :
— Resulullah (Sallallahu
A ley hi ve Sellem)'i sana îtinâ ederken gördüm! dedi.
(1271) وحدثنيه
محمد بن
المثنى. حدثنا
عبدالرحمن عن سفيان،
بهذا الإسناد.
قال: ولكني
رأيت أبا القاسم
صلى الله عليه
وسلم بك حفيا.
ولم يقل: والتزمه.
{…}
Bana, bu hadisi
Muhammedü'bnu'l-Müsennâ da rivayet etti. (Dediki): Bize Abdurrahmân, Süfyân'dan
bu isnadla rivayette bulundu. O:
«Lakin ben,
Ehû'l-Kaasim.(SallalIahu Aleyhi ve Sellem)'i sana îtina ederken gördüm,..»
dedi;
«Onu kucakladı.» demedi.